POP/IMAPの変更はできません。
一般的なメールソフトの仕様により、設定が完了したメールアカウントのPOP/IMAPを変更（同一メールアカウントの設定内で切り替え）することはできないため、新たにメールアカウントを作成する必要があります。

新たにメールアカウントを作成する際の設定情報については、以下リンク先のマニュアルをご参照ください。
6.1 一般的な項目名と設定内容｜メール設定マニュアル

※ 不要になったアカウントの扱い（削除/無効化）については、お客さまの運用方針にもよるため弊社サポート窓口でご案内することはできません。
※ 新しく作成したアカウント（今後使用するアカウント）を、「規定のアカウント」に指定することを推奨します。
※ メールソフトの仕様により「同じメールアドレスのアカウントを複数作成できない」場合があります。

注意事項

POPで受信済のメールはサーバに残っていない（残っていたとしても2週間分^*1など）可能性があります。
IMAPアカウントを作成した後にPOPアカウントを削除すると過去のメールを読めなくなる恐れがありますので、事前にPOPアカウントのメールデータをエクスポート^*2しておくことをお勧めします。

*1 ご利用のメールソフトの設定によります。
*2 エクスポート/インポートの方法等はご利用のメールソフトにより異なります。各種メールソフト提供元の情報をご確認ください。