ご質問

データベースへ外部からのアクセス（ODBC等）は可能ですか。

回答

はい。可能です。
ただし、デフォルトでは外部からのアクセスを許可していません。
以下の方法により可能となります。

・IPアクセス制限（TCP/3306）の許可
・MySQLユーザーの特権変更
・ /etc/my.cnf の設定

※ my.cnfは、コントロールパネルの［データベース］- MySQLの［設定］から編集可能です。
※ セキュリティ上の懸念があるため、外部からデータベースへのアクセスを許可することは推奨しません。
　 必要な場合はお客さまの自己責任にてお願いいたします。

【セットアップマニュアル】 3.2 IPアクセス制限

【管理者マニュアル】 4.3.6 MySQLの利用