Why are some numeric units converted and some not? (For example: 2,000,000 yen → ￥2 million , 1,690,000 yen → ￥1,690,000)

Answer

Due to the nature of our translation technology, we are unable to provide you with a reason. We consider improvements in the future.