管理者にて設定可能です。ただし、一括制御となりアカウント単位での制御はできません。
PCブラウザでのファイル送信、スマートフォンアプリでのファイル送信それぞれの制御が可能です。

　■ＰＨＯＮＥ　ＡＰＰＬＩ　ＰＥＯＰＬＥに関する各種ダウンロード
　https://support.ntt.com/pa-people/download/search
　【トーク機能】PHONE APPLI PEOPLE　トーク機能 管理者ガイド
　「3.1. ファイル送信の設定」