ご質問

メールに添付されていたzipファイルを保存し、ファイルブラウザを開きました。[ 最近使用したファイル ] に表示されていたzipファイルをタップしたところ、解凍できませんでした。

回答

ファイルブラウザの[ 最近利用したファイル ] ではzipファイルの解凍は行えません。

zipファイルの解凍は[文書フォルダ] か [アプリフォルダ] の実データファイルを
タップして行ってください。

※メールの添付ファイルを保存したのであれば、実データは
　[アプリフォルダ] - [Attachments(saved)] に保存されています。