ご質問

自由描画領域で構築したHTMLをストアサイトに表示することができません。

回答

自由描画領域をストアサイト上に表示するには別メニューでの操作が必要です。
管理画面よりストア管理をクリックします。
続けてストア設定→コンテンツの並び替えとクリックしてください。
非表示コンテンツから表示コンテンツへ自由描画領域をドラッグ&ドロップで移動させてから「確認」ボタンをクリックしてください。