Questions

Is the maximum number of characters for text translation 5,000 regardless of single-byte or double-bytes characters?

Answer

The total number of characters is limited to 5,000 per sentence. It doesn't depend on double-byte or single-byte.
However, with the multi-language option. the maximum number of characters per sentence may vary depending on the language.