ユーザ辞書に登録した単語は翻訳時に適切な冠詞がついたり、単数形・複数形を判別して翻訳されるか？

AI翻訳,COTOHA,COTOHA Translator AI翻訳プラットフォームサービス COTOHA Translatorのよくある質問をご案内いたします。 ユーザ辞書に登録した単語は翻訳時に適切な冠詞がついたり、単数形・複数形を判別して翻訳されるか？ 原則辞書に登録した単語はそのまま出力されます。ただし文章の解析時に冠詞がつくケースがあります。 [No.pid2300000ime] ユーザ

翻訳結果が大文字で出力されるものと小文字で出力されるものがあるがなぜか？

AI翻訳,COTOHA,COTOHA Translator AI翻訳プラットフォームサービス COTOHA Translatorのよくある質問をご案内いたします。 翻訳結果が大文字で出力されるものと小文字で出力されるものがあるがなぜか？ 学習した文章データにおいて大文字と小文字が混ざっているためです。現状は統一することはできません。 [No.pid2300000imh] 翻訳結果が大文字で出力され

選択したプロファイルは、ログアウトした後も維持されるか？

AI翻訳,COTOHA,COTOHA Translator AI翻訳プラットフォームサービス COTOHA Translatorのよくある質問をご案内いたします。 選択したプロファイルは、ログアウトした後も維持されるか？ OSやブラウザ等の利用環境により保存されないケースがあります。その場合は都度プロファイルを選択していただきますようお願いいたします。 [No.pid2300000img] 選択し

ユーザ辞書が削除できないがなぜか？

AI翻訳,COTOHA,COTOHA Translator AI翻訳プラットフォームサービス COTOHA Translatorのよくある質問をご案内いたします。 ユーザ辞書が削除できないがなぜか？ 削除したいユーザ辞書をプロファイルに割り当てている場合は削除ができません。 [No.pid2300000imj] ユーザ辞書が削除できないがなぜか？

文章の言い回しを登録することは可能か？

AI翻訳,COTOHA,COTOHA Translator AI翻訳プラットフォームサービス COTOHA Translatorのよくある質問をご案内いたします。 文章の言い回しを登録することは可能か？ 翻訳メモリ機能で原文、訳文のペアを登録することが可能です。 [No.pid2300000ilj] 文章の言い回しを登録することは可能か？

翻訳ファイルのダウンロード数に制限はあるか？

AI翻訳,COTOHA,COTOHA Translator AI翻訳プラットフォームサービス COTOHA Translatorのよくある質問をご案内いたします。 翻訳ファイルのダウンロード数に制限はあるか？ ダウンロード回数に制限はありません。削除されるまで何度でもダウンロードできます。 [No.pid2300000ilu] 翻訳ファイルのダウンロード数に制限はあるか？

翻訳結果で必要な情報が抜け落ちていることがあるがなぜか。

AI翻訳,COTOHA,COTOHA Translator AI翻訳プラットフォームサービス COTOHA Translatorのよくある質問をご案内いたします。 翻訳結果で必要な情報が抜け落ちていることがあるがなぜか。 NMT技術の特性です。意訳をしたり、訳抜けが発生したりする場合があります。 [No.pid2300000im0] 翻訳結果で必要な情報が抜け落ちていることがあるがなぜか。